C’est l’occasion d’emprûnter, à partir du terminal, un bus joliment décoré … Un peu en avance, nous verrons progressivement le bus se remplir de panaméens en balade dominicale.
En une demi-heure, nous atteignons les écluses de Miraflores, les plus proches de Panama City et les plus intéressantes du canal : nous assisterons au passage de gros bateaux passant de l’océan atlantique à l’océan pacifique en une dizaine d’heures. Ils sont conduits par du personnel panaméen spécialisé tout au long du canal et guidés par des charriots lors du passage des trois séries d’écluses :

Un petit musée explique les étapes de la construction du canal, le fonctionnement des écluses ainsi que son projet d’extension.